Back Anàstrofe Catalan Anastrophe English Anástrofe Spanish Anastrophe French Anastrophe Interlingua Anastrofe Italian 倒置 Japanese 도치법 Korean Anastrofe Dutch Anastròfe Occitan
Unter einer Anastrophe (Kunstwort für eine Umkehrung, aus dem griechischen ἀνά aná = hinauf und στρέφειν stréphein = wenden) oder auch Inversion (lateinisch Umkehr) versteht man eine rhetorische Figur, bei der abweichend von der üblichen grammatikalischen Wortstellung zwei sprachlich zusammengehörende Worte umgestellt werden.
Beispiele:
- nachher → hernach
- ohne Zweifel → zweifelsohne
- rotes Röslein → Röslein rot
- kleines Hänschen → Hänschen klein
- pure Natur → Natur pur
Insbesondere auch die Voranstellung des Genitivattributs:
- das höchste Glück des Lebens → des Lebens höchstes Glück
- die schwere Kunst der Verstellung → der Verstellung schwere Kunst
- Kind des Geistes → Geistes Kind
Spezielle rhetorische Umstellungsfiguren sind: